1·My whole life had come apart at the seams.
我的整个生活都崩溃了。
—— 《牛津词典》
2·I hope I can get Bobby back in this sack. He's starting to swell and come apart on me.
我希望这个麻袋还能装得下博比。他已经开始发胀，似乎随时都会在我身上散架。
3·In the abnormal case, the personality theorist needs to say, or so it seems to me, the two deaths come apart.
在不正常的情况下，人格理论者需要说，或者说在我看来，这两个死亡是分开的。
4·How could we let this come apart?
我们怎么能让爱四分五裂？
5·All his nerves seemed to have come apart.
他的神经似乎全部崩溃。
6·The credit and economic cycles have come apart.
信贷和经济周期已经脱节。
7·If any ring were removed, they would all come apart.
如果其中任何一个环被拆除，它们才都会来分开。
8·Alan Parrish: Stop giving me things that come apart.
艾伦：停下给我那些快要决裂的东西。
9·After all, if a really is B, how could they come apart?
毕竟，如果A真的是B，它们怎么可能分离呢？
10·And it might be that these things can actually come apart.
也许这样事情就一目了然了。
1·The credit and economic cycles have come apart.
信贷和经济周期已经脱节。
2·The educational model may solve the problem that the teaching theory and the teaching practice come apart.
教学模式可解决教学理论和教学实践相脱节的问题。
3·Now in the market buys a lot CD, VCD, the commercial English content with develops our country commodity the foreign export business actual practice to come apart.
现在市场上买得多的CD, VCD，商务英语内容与开拓我国商品的对外出口业务的实际实践脱节。